August 05, 2012

レスリー・ハワード: リスト ピアノ作品全集 Disc.73

Leslie Howard
The Complete Liszt Piano Music
シューベルト・トランスクリプション 4 

Disc.73 
  4つの宗教的歌曲 S.562 (シューベルト)
1. 連梼 (万霊節の)
2. 天の光
3. 星々
4. 讃歌 (《ロザムンデ》より聖霊の合唱)
  ハンガリーの旋律 (ハンガリー風ディヴェルティメントより/2手のため) 〔簡易稿〕 S.425bis (シューベルト)
5. 第1番
6. 第2番 ハンガリー行進曲 〔ディアベッリ第2版〕
7. 第3番 
  《美しき水車小屋の娘》より6つのお気に入りの旋律 〔第1稿〕 S.565 (シューベルト)
8. さすらい
9. 水車職人と小川
10. 狩人
11. 嫌な色
12. どこへ?
13. 苛立ち 〔第2トランスクリプション〕
14. 海の静けさ - シューベルトの歌曲 〔第1稿〕 S.557b
15. ます 〔第2稿〕 S.564 (シューベルト)
16. セレナード "秘めやかに闇をぬい" - シューベルトの歌曲 〔第4稿〕〔ラーマンのために〕 S560/7a

Recorded: 1994

〔メモ〕 
〔1〕~〔4〕シューベルトの原曲はそれぞれ関連の無い曲だが、リストがこれら4曲をまとめて曲集とした。 〔1〕シューベルトの死の3年後に出版された歌曲「万霊節の連梼 D.343a」のトランスクリプション。 〔2〕シューベルトの死の3年後に出版された有節歌曲「天の光 D.651」のトランスクリプション。 〔3〕シューベルトの死の3年後に出版された歌曲「星々 D.444」のトランスクリプション。原曲の詩は詩篇19篇のクロップシュトックによる訳。 〔4〕シューベルト自身がピアノ伴奏付き歌曲として出版した作品「讃歌」のトランスクリプション。劇付随音楽「ロザムンデ」の合唱曲「聖霊の合唱」と内容が同じ。 〔5〕~〔7〕リストはシューベルトの「ハンガリー風ディヴェルティメント D.818」のトランスクリプションを作り「ハンガリーの旋律」と名付けた。その曲集を短縮、簡素化したもの。おそらくリストはこの曲集が(第2番を除いて)あまり取り上げられていないと気付いていたため、より多く取り上げられるため演奏しやすいものを作ったと推測される。この稿は150年以上絶版となっている。「第1稿(通常稿)」はDisc.71に収録。 〔8〕~〔13〕シューベルトの歌曲集「美しき水車小屋の娘 D.795」より6曲を抜粋して編曲したものの初稿。原曲の詩はヴィルヘルム・ミュラーによる。いくつかは原曲から調性が変わっている。〔13〕この「苛立ち」はこの曲集にて編曲される前に編曲されていた。その第1トランスクリプションはDisc.75に収録。 〔14〕シューベルトの歌曲「海の静けさ D.216」のトランスクリプションの初稿。この編曲は後に改訂され「シューベルトの12の歌曲 S.558」という曲集に組み込まれる。 〔15〕シューベルトの歌曲「ます」のトランスクリプションの改訂稿。第1稿は「シューベルトの6つの旋律 S.563」(Disc.75)という曲集に組み込まれているが、その第1稿より簡素化されている。 〔16〕シューベルトの歌曲「セレナード D.957/4」のトランスクリプションの第4稿。リストの生徒であり、リストの伝記作家でもあるリナ・ラーマンのために改訂したもの。基本的には第2稿の終盤にカデンツァを追加したもの。第1稿はDisc.72に収録。




HMV : レスリー・ハワード リスト ピアノ作品全集
タワレコ : レスリー・ハワード リスト ピアノ作品全集 


記事一覧(サイトマップ)



ミッチ at 02:15│Comments(0)TrackBack(0)レスリー・ハワード:ピアノ作品全集 



トラックバックURL

コメントする

名前
URL
 
  絵文字