August 12, 2012

レスリー・ハワード: リスト ピアノ作品全集 Disc.74

Leslie Howard
The Complete Liszt Piano Music
シューベルト・トランスクリプション 5 

Disc.74
  白鳥の歌 - シューベルトによる14の歌曲 S.560
1. 第1番 街
2. 第2番 漁師の娘
3. 第3番 住処
4. 第4番 海辺で
5. 第5番 別れ
6. 第6番 遠い国で
7. 第7番 セレナード "秘めやかに闇をぬい" 〔第2稿〕
8. 第8番 彼女の絵姿
9. 第9番 春のあこがれ
10. 第10番 愛の便り
11. 第11番 アトラス
12. 第12番 影法師
13. 第13番 鳩の便り
14. 第14番 兵士の予感
15. 春の思い - シューベルトの歌曲 〔第1稿〕 S.557c
16. ハンガリー行進曲 〔第3版〕 S.425/2v (シューベルト) 

Recorded: 1994 

〔メモ〕
〔1〕~〔14〕シューベルトの遺作歌曲集「白鳥の歌 D.957」のトランスクリプション。原曲はシューベルト本人によって曲集とされたわけではないので、曲集全体としての統一感がない。リストは曲順を変更することにより曲集としてのまとまりを出している。全曲に異稿譜が掲載されていて、ハワードはそれを異稿としてDisc.77に収録している。 〔1〕原曲は11番で、ハイネの詩による。 〔2〕原曲は10番で、ハイネの詩による。 〔3〕原曲は5番で、レルシュタープの詩による。 〔4〕原曲は12番で、ハイネの詩による。 〔5〕原曲は7番で、レルシュタープの詩による。 〔6〕原曲は6番で、レルシュタープの詩による。 〔7〕原曲は4番で、レルシュタープの詩による。ここに収録されているものが通常稿と言える。初稿はDisc.72に、リナ・ラーマンのための稿はDisc.73に収録。 〔8〕原曲は9番で、ハイネの詩による。 〔9〕原曲は3番で、レルシュタープの詩による。 〔10〕原曲は1番で、レルシュタープの詩による。 〔11〕原曲は8番で、ハイネの詩による。 〔12〕原曲は第13番で、ハイネの詩による。 〔13〕原曲は14番で、ザイドルの詩による。 〔14〕原曲は2番で、レルシュタープの詩による。 〔15〕シューベルトの歌曲「春の思い D.686c」のトランスクリプション。後に改訂され「シューベルトによる12の歌曲 S.558」という曲集に組み込まれる。 〔16〕シューベルトの「ハンガリー風ディヴェルティメント D.818」の編曲「ハンガリーの旋律 S.425」の第2番「ハンガリー行進曲」は当時人気があり、リストは何度も改訂し、出版している。この「第3版」は「ディアベッリ*第1版」(Disc.71)と「ディアベッリ*第2版」(Disc.73)を混ぜ合わせ、新たな序奏や間奏を追加したもの。

*ディアベッリとはこの場合出版社の名前です。




HMV : レスリー・ハワード リスト ピアノ作品全集
タワレコ : レスリー・ハワード リスト ピアノ作品全集 


記事一覧(サイトマップ)



ミッチ at 01:33│Comments(0)TrackBack(0)レスリー・ハワード:ピアノ作品全集 



トラックバックURL

コメントする

名前
URL
 
  絵文字