May 30, 2013

レスリー・ハワード: リスト ピアノ作品全集 Disc.91

Leslie Howard
The Complete Liszt Piano Music
新発見 3 

Disc.91
  スペインのロマンツェーロ S.695c
1. 序奏と変奏付きファンダンゴ
2. 知られざる主題の編曲
3. ホタ・アラゴネーサとコーダ 
  オラトリオ《キリスト》より2つの小品 S.498c 
4. 第1番a 序曲
5. 第1番b 田園曲
6. 第2番 奇跡 
7. マニフィカト S.182a
  3つの歌 S.510a
8. 慰め
9. 戦の前
10. 希望
11. アルバムリーフ "アンダンティーノ" S.166p
12. アルバムリーフ S.166q
13. 変奏曲 "ティサの美しき娘" S.384a 
14. かつて - ロマンス 〔第1中間稿〕 S.577ibis (ウィルホルスキー)
15. まどろみの歌 〔ラハムントのための稿〕 S.186/7a
16. 即興ワルツ 〔簡易版〕 S.213bis

Recorded: 2009 

〔メモ〕
〔1〕~〔3〕スペイン女王イザベルⅡ世への献呈も計画されていた作品だが結局出版されなかった。タイトルは「スペインの旋律集成」の意。自筆譜はゲーテ=シラー・アルヒーフにページがばらばらのまま保管されていたが、ハワードがページを集め、並べ替え、補筆し再現したもの。ホタ・アラゴネーサ(アラゴンのホタ)は「スペイン狂詩曲 S.254」(Disc.36)でもその旋律が引用されている。この作品はイギリス・リスト協会ジャーナルにて2009年に初めて公開される。 〔4〕~〔6〕オラトリオ「キリスト」のピアノ伴奏版の譜面に書かれていたピアノトランスクリプション。序曲にて単旋律聖歌「天よ、露をしたたらせ」の旋律が引用されている。他の「キリスト」関連作品はDisc.23に収録。 〔7〕「アレルヤ S.183/1」(Disc.14)の初稿。この自筆譜にリストは「無効である」と書いている。つまり出版の意図はなかった。 〔8〕~〔10〕「男声のための曲集 S.90」の第4番~第6番までのアウグスト・ホルンによるトランスクリプション。しかしハワードはこの編曲にリスト自身も関与しているのではと疑っている。仮にリスト自身による編曲であるなら、「戦士の歌 S.511」(Disc.26)の前身ということになる。そのS.511と比較するとタイトルや順番がややこしいことになっている。 〔8〕タイトルは「La consolation(慰め)」だが、S.511の第2番「臆することなかれ!」と同じ曲の編曲。S.511の第1番と第3番には「Trost!(慰め)」という別タイトルがあるが、第2番にはそのようなタイトルはない。 〔9〕タイトルは「Avant la bataille(戦の前)」だが、S.511の第1番「Vor der Schlacht(戦の前)」ではなく、第3番「神は我らを戒めり」と同じ曲の編曲。 〔10〕S.511の第1番「戦の前」と同じ曲の編曲と思われる。 〔11〕個人所有の音楽帳に書かれていた小品で、2004年にとあるオークションで出品され、それをハワードがコピーしたもの。旋律はポーランドの民俗旋律で、リストは「ヴォロニンツェの落ち穂拾い S.249」(Disc.30)の第2番「ポーランドの旋律」で使用しているものと同じ。またショパンが歌曲「願い Op.74/1」で使用した旋律と同じでもある。リストはその歌曲も編曲しているが、その「乙女の願い S.480/1」はDisc.52に収録。 〔12〕同じく2004年のオークションで出品され、ハワードがコピーしたもの。「コンソレーション 〔第1稿〕 S.171a」(Disc.26)の第6番の短縮稿のようなもの。 〔13〕リストの作品カタログ内で言及されることがしばしばあるが、リスト自身による自筆譜は残されていなく、フェレティ・パールによる写譜しか残されていない。書法は未熟であり、リストの友人による作品である可能性がある(その際にリスト自身が助言を与えたかもしれない)。 〔14〕ウィルホルスキーの「ロマンス」のリストによる編曲は第1稿と第2稿が知られていたが、その二つの稿の間に書かれた中間稿が二つ新たに判明した。第1稿はDisc.29に、第2稿はDisc.53に収録。 〔15〕曲集「クリスマスツリー」の第7番の第1稿と第2稿の中間稿。リストの弟子カール・ラハムントが所有していたもので、シャーマー社が出版するさいにラハムントが編集した。 〔16〕ペータース社が出版したもので、「即興ワルツ S.213」(Disc.20)の別人による編曲である可能性もあるが、ハワードはリスト自身によるものだと信じている。




HMV : レスリー・ハワード リスト ピアノ作品全集
タワレコ : レスリー・ハワード リスト ピアノ作品全集 


記事一覧(サイトマップ)

ミッチ at 14:39│Comments(0)TrackBack(0)レスリー・ハワード:ピアノ作品全集 



トラックバックURL

コメントする

名前
URL
 
  絵文字